Mun-da-ka. Drei Silben, deren Klang jedes Surferherz schneller schlagen lässt. Die Entdecker der Welle (wenn man das so sagen möchte, schließlich war sie immer schon da) müssen sich gefühlt haben, als hätten sie König Artus heiligen Gral gefunden. Oder Kapitän Ahabs Weißen Wal. Direkt vor der Hafenpromenade des kleinen Baskenortes rauscht eine Welle vorbei wie eine Erscheinung: Lange Linien, schnell und klar, mit sichererer Hand gezeichnet, schießen von der Höhe des Hafens bis weit in die Bucht hinein, 200m und mehr.
Die linken Barrels gehören mit Sicherheit zu den besten der Welt und der Rivermouth Break ist einer der Pilgerorte der internationalen Surfszene.
Nur der Zirkus der World-Tour kommt nicht mehr, zu oft hofften die Veranstalter vergeblich auf einen fetten Nordwestswell und Südwind. Es mag zum Erfolgsrezept der Schönheit gehören, sich rar zu machen.
Für reisende Surferinnen wird das aber von den vielen Spots der Umgebung und die reiche Kultur des Baskenlandes aufgewogen.
🏄♀️ Tipps & Tricks: Wie entstehen Wellen? Warum sind eigentlich in Europa die besseren Surfbedingungen im Winterhalbjahr?
Mundaka: Surfspots mit Karte
Mit Mundaka als Aushängeschild verwundert es nicht, dass das Baskenland früh zu einem der Zentren des europäischen Surfens wurde.
Wer einen Surftrip nach Mundaka plant, sollte sich nicht nur auf das Kleinod des Ría versteifen – Sonst läuft man Gefahr, ganze Tage wie in Trance an der Kapelle vorbei in Richtung offenes Meer zu starren und auf den Swell und Low-Tide zu warten.
Und Mundaka ist definitiv etwas für erfahrene Surfer.
Zum Glück gibt es in der näheren Umgebung viele Spots für alle Level, die bei unterschiedlichen Bedingungen gut funktionieren.
Top 5: Die besten Strände bei Mundaka
Playa de Ogella
A-Frame Low Tide Welle in wunderschöner Umgebung
Linke und Rechte Wellen laufen am Playa de Ogella, wobei der Low-Tide Peak die Linken bevorzugt. Der Swell sollte nicht zu klein sein und aus Nordwesten kommen, damit er in die Bucht findet. Südwestwind bläst offshore. Der Strand ist ohne Navi nicht ganz einfach zu finden.
Playa de Laga
Beachbreak-Klassiker der Region und vergleichsweise konsistent
Auch der Playa de Laga ist spektakulär gelegen – unter einer Klippe eine Bucht westlich des Ría de Mundaka. Der Strand funktioniert zu allen Tiden und bei kleineren und mittelgroßen Swells (bis etwa 1,5m). Am Wochenende und im Sommer kann es voll hier werden, mit Touris und Bullicampern genau wie mit Wochenendsurfern und Badegästen aus Guernika.
Mundaka
Weltklasse Rivermouth-Break und Aushängeschild des europäischen Surfens
Zu Mundaka wurde hinlänglich viel geschrieben. Zweifellos zählt sie zu den bekanntesten Wellen Europas.
Der Fluss Oca trägt Sand und Sedimente in die Bucht, wo sich über die ruhigen Sommer eine perfekte Sandbank ablagert und auf die Swells des Winters wartet. Bei extremen Low-Tides kann man manchmal auf der Sandbank laufen, so flach ist sie.
Um zu funktionieren, braucht Mundaka einen ordentlichen Groundswell aus Nordwesten. Dann treffen die Wellen in Höhe des Hafens auf die Sandbank und werfen sich zu einem dicken und hohlen Peak auf. Der Take-Off ist bodenlos und die Wellen ultraschnell. Rund zwei Stunden nach Low-Tide ist Schluss mit dem Spektakel, dann ist der Wasserstand zu hoch.
Die Strömung entlang der Felsen ist hilfreich, um wieder ins Line-Up zu kommen, sollte aber auch nicht unterschätzt werden! Crowd Pressure, verdrehte Knie und heftige Waschgänge sind der Preis für die Barrel deines Lebens.
El Basurero
Mundaka Abklatsch für die größten Swells des Jahres
Wenn in Mundaka die Wellen zu groß werden und von links nach rechts die Ganze Bucht in einem einzigen Close-Out verbunden ist, fahren die Locals nach El Basurero. Oder in einem perfekten Mundaka Swell, wenn ihnen eher nach einem ruhigen Surf ist.
Funktioniert besser bei Low-Tide. Südwinde sind offshore, el Basurero ist aber auch gut vor Westwinden geschützt und damit eine Option für die ganz massiven Winterstürme.
Bakio
Guter Beachbreak für kleinere Swells
Stadtstrand und oft voll, hat Bakio dem reisenden Surfer durchaus etwas zu bieten: Wellen, wenn Mundaka flat ist und meist gute Sandbänke. Ein guter Strand für alle Surf-Level. Südwinde sind in Bakio offshore. Wenig Parkplätze an der Küstenstraße.
Wetter und Conditions in Mundaka
Die beste Reisezeit zum Surfen in Mundaka
Mundaka selbst bricht nur in Herbst, Winter und Frühling. Generell ist das die beste Zeit für einen Surftrip nach Mundaka und auch für das restliche País Vasco.
Die Tiefdruckgebiete, die dann häufig über dem Atlantik kreisen und ganz Europa mit Swell versorgen, sorgen dank ihrer Reiseroute entlang des Jetstreams auch für häufigen Südwestwind.
Winter ist also Primetime während im Sommer nur wenige Spots in der Region halbwegs regelmäßig brechen. Zwischen Mai und August sind Kantabrien oder Galizien die bessere Wahl.
Anfänger | Mai, September |
Fortgeschrittene | September – Dezember |
Expertinnen | Oktober – März |
Die ideale Reisezeit für Mundaka ist der Spätherbst ab Anfang Oktober. Dann sind die Abende noch Lau und das Wasser kaum abgekühlt. Gleichzeitig treffen die ersten größeren Swells ein und speziell in Mundaka sind es genau diese ersten Herbstswells, die über den dann noch jungfräulichen Sandbänken zu epischen Wellen heranwachsen.
Zugegeben, es braucht schon ordentlich Motivation, um sich im Winter in die Biskaya zu werfen. Aber wofür, wenn nicht für Mundaka?
Die typischen Mundaka Bedingungen sehen dabei starken Südwind, der durch das lange Tal von Guernica noch einmal richtig auf Süden gelenkt und beschleunigt wird. Dazu ein Swell mit 13+ Sekunden Periode und 2 m Dünung. Kommt beides zusammen, am Besten auch noch im Frühherbst, ist das Wasser voller schwarzer Punkte und die Fotografen und Filmer auf der Brücke und der Hafenpromenade packen ihre längsten Objektive aus.
Übersicht über die Klimadaten und die Surfconditions
Von welchen Wassertemperaturen sprechen wir denn? In der Tabelle finden sich die Klimadaten für Mundaka in der Monatsübersicht.
Die angegebene Wassertemperatur ist das langjährige Mittel. Die Lufttemperatur orientiert sich dagegen am mittleren Temperaturmaximum. Denn in der vergangenen Dekade war das meist treffender, als der Durchschnitt seit Beginn der Aufzeichnungen. Regentage sind dadurch definiert, dass mehr als 1 mm Niederschlag in 24h fällt.
Monat | Wellensicherheit | Wassertemperatur | Lufttemperatur | Regentage |
Januar | sehr hoch | 12 °C | 12 °C | 14 |
Februar | sehr hoch | 12 °C | 14 °C | 13 |
März | sehr hoch | 13 °C | 15 °C | 12 |
April | hoch | 13 °C | 16 °C | 13 |
Mai | mittel | 15 °C | 19 °C | 12 |
Juni | niedrig | 17 °C | 22 °C | 8 |
Juli | niedrig | 18 °C | 25 °C | 6 |
August | niedrig | 19 °C | 25 °C | 7 |
September | hoch | 20 °C | 24 °C | 8 |
Oktober | sehr hoch | 18 °C | 21 °C | 10 |
November | sehr hoch | 16 °C | 16 °C | 12 |
Dezember | sehr hoch | 14 °C | 13 °C | 13 |
Das Klima in Mundaka ist, was man gemäßigt nennt. Die beste Reisezeit wäre der Sommer, den im Winter fällt ein großer Teil des jährlichen Niederschlags. Allerdings – wer kommt schon der Sonne wegen?
Nein, man möchte ja ohnehin eins werden mit dem salzigen Nass und daher treffen die meisten Bullis im Oktober ein, egal ob auf der Durchreise nach Südwesten oder als Ziel des allherbstlichen Surftrips. Der Wind spielt hier auch eine Rolle, denn wenn ein Hochdruckgebiet über dem País Vasco parkt, dreht der Wind am Nachmittag zuverlässlich auf Norden – was Onshore bedeutet, an wirklich jedem Strand bis Nemiña in Galizien.
Die richtige Neoprenanzug Dicke für Mundaka
Wegen der Kälte und nicht vor Erschöpfung aus dem Wasser zu gehen, ist super ärgerlich. Dank der modernen Wetsuits ist das nämlich ziemlich vermeidbar. Die folgende Tabelle ist eine Empfehlung. Die Erfahrung zeigt aber, dass die Wohlfühltemperatur und damit auch der richtige Neo Typsache sind.
Monate(e) | Wassertemp. | Wetsuit |
Jan. + Feb. | 12 °C | 5/3 + Booties + Haube |
März + April | 13 °C | 5/3 + Booties + Haube |
Mai | 15 °C | 4/3 + Booties |
Juni + Juli | 18 °C | 3/2 |
August + Sept. | 20 °C | 3/2 |
Okt. | 18 °C | 4/3 |
Nov. | 17 °C | 4/3 |
Dez. | 15 °C | 4/3 + Booties |
Ganz wichtig ist beim Neoprenanzug (wichtiger als die Dicke), dass er richtig passt!
4/3 bezeichnet die Dicke des Wetsuits in Millimetern. Arme und Beine sind dabei meist etwas dünner als der Torso, deshalb werden zwei Zahlen (manchmal drei) genannt. In die Pack- oder Kaufüberlegung sollte man auch die Lufttemperaturen und vor allem den Wind mit einbeziehen. Im Winter sollte man außerdem an Ohrstöpsel denken, um nicht das “Surfers Ear” als Andenken mit nach Hause zu nehmen – dabei wächst der Knorpel in der Ohrmuschel als Reaktion auf das permanent eindringende kalte Wasser.
Tipps & Tricks: Den richtigen Neoprenanzug finden (mit Gutschein)
Die aktuellen Surf-Conditions in Mundaka
Mundaka lässt sich gerne bitten. Zu den Pioniertagen hieß dass noch, Wetterkarten studieren, hoffen und auf Verdacht von Hossegor ins Baskenland rödeln, auch während die Unabhängigkeitsbewegung und terroristische Aktion ETA noch wütete und Straßensperren eher Regel als Ausnahme waren: Augen auf die Straße, die Welle ruft.
Tipps & Tricks: Surf Forecast lesen
Heute kann wirklich jeder einen Surf-Forecast lesen oder ebendas lernen, es ist wirklich nicht schwierig. Die Schwierigkeit besteht darin, zu beurteilen, für welchen Strand die vorhergesagten Bedingungen ideal sind und welche Fehler die Surf-forecasts möglicherweise machen, weil sie die Swellrichtung oder etwas anderes nicht ganz richtig beurteilen.
Die aktuellen Vorhersagen bekommt ihr auf https://de.magicseaweed.com/ oder https://www.surf-forecast.com/. Auch bei https://www.windguru.cz/ gibt es den Waveforcast und die genaueste Aufschlüsselung der Windvorhersage.
Wenn die verschiedenen Modelle sich einig sind und die Vorhersage kurzfristig genug ist, kann man sich getrost ins Auto setzen und losheizen. Normalerweise läuft ein Swell zwei bis drei Tage in Mundaka. Und die Welle ist am besten kurz nach Dead Low-Tide. Das Zeitfenster ist also ziemlich knapp, dafür aber gut zu kalkulieren.
Anreise nach Mundaka
Mit dem Flugzeug
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist Bilbao. Bis Corona flogen zahlreiche Fluggesellschaften von verschiedenen deutschen Flughäfen aus Bilbao an. Der Ryanair Flughafen in Santander war meist auch eine günstige Option.
Auf Vergleichsseiten wie Skyscanner, Swoodoo oder Kayak kann man sehr gut die verschiedenen Flugoptionen mit der Preisentwicklung abrufen.
Von Bilbao aus fährt regelmäßig ein Zug (der Euskotren) über Guernika nach Mundaka. Auch mit dem Bus erreicht man Mundaka easy. Außerdem kann man natürlich in Bilbao ein Auto oder einen Camper mieten, um die Gegend weitläufiger abchecken zu können.
Mit dem eigenen Bulli nach Mundaka fahren
Für die Anreise mit dem eigenen Bus oder Auto sollte man sich genügend Zeit nehmen. Mundaka gehört allerdings zu den klassischen Roadtrip Zielen – alle in den Astra und los gehts, 16 Stunden Queen, KIZ und die Ärzte und schon ist man da und hat hoffentlich noch Zeit, sich ordentlich aufzuwärmen und zu dehnen.
Wenn dann der Swell durch ist, freut man sich über den fahrbaren Untersatz und kann die Küste und die Sehenswürdigkeiten der Biskaya auskundschaften. Irgendwas mit Rädern und Motor ist eben die einzige echte Möglichkeit, um das ganze Potenzial des Baskenlandes surferisch zu heben.
Die Verlockungen aus Sonne und Salz ziehen mittlerweile aber relativ viele Surfer und andere Reisende an, so dass die Wohnmobil-Touris an Hotspots zu einer Belastung für die Natur und die Basken werden. Wie die Situation vor Ort genau ist und ob die Campingplätze Stellplätze frei haben, sollte man daher laufend verfolgen und erfragen. In jedem Fall hilft freundliches und respektvolles Auftreten – in und außerhalb des Wassers.
Entfernung Köln – Mundaka: ca. 1400 Kilometer
Reisetage: Mindestens 1 Tage, besser 3.
Mautkosten: Etwa 70 Euro. Lies hier nach, wie du sinnvoll Maut sparen kannst!
Dieselkosten: Bei direkter Anfahrt etwa 230 Euro, als Surftrip etwa 350 Euro für einen Weg.
Mit dem Bulli, Womo oder Surfvan bis nach Mundaka zu fahren lohnt sich (je nachdem, wie die Bedingungen sind) ab ungefähr zwei Wochen Reisezeit, wenn ihr nicht ganz langsam unterwegs seid.
Eine ADAC plus Mitgliedschaft kann bei einer so weiten Reise Gold oder wenigstens etwa ein neues Surfboard wert sein. Als Mitglied bekommt man außerdem die gar nicht ganz schlechten Toursets kostenlos zusammengestellt und zugeschickt.
Bulli / Surfvan mieten in Mundaka
Deine Mobilität vor Ort
Um das ganze Potential der Region auszunutzen, gibt es nichts Besseres als einen Van. Die hügelige Küste und die versteckten Spots, aber auch viele Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte erreicht man einfach am besten mit einem Auto.
Besonders toll ist, wenn man direkt über der Brandung schlafen und morgens als Erste rauspaddeln kann. Da sich die Camper Situation in den vergangenen Jahren aber eklatant verschärft hat, sollte man die jeweilige Situation immer gründlich eruieren, bevor man frei steht. Ein hilfreiches Tool ist etwa die App von Park4Night. Darüber teilen Nutzer ihre Stehplätze mit Fotos und Erfahrungsbericht.
Der Preis für das rollende Bett war lange Zeit die lange Anfahrt mit dem eigenen Bus (den man natürlich erst mal kaufen und pflegen musste). Und das ist auch immer noch ziemlich dufte.. Es ist aber auch nicht die schlechteste Idee, sich vor Ort einen Camper zu mieten:
Surfcamps, Übernachtung & Ausrüstung
Optionen für deine Unterkunft in Mundaka
Um ein Sandkorn wäre Mundaka nie in einem Surfguide gestanden.
Es hätte vielleicht eine handvoll Surfer gegeben, die von einer mystischen Linken fabuliert hätten, die sie ein, zweimal gesurft waren, bevor sie verschwand. Denn die spanische Regierung hatte für Ende der 70er Pläne, die Hafeneinfahrt durch eine massive, schräg in die Bucht laufende Mauer zu schützen. Für einmal ging die Sache gut aus. Und auch als 2005 eine am Ría ansässige Werft eine Fahrrinne ausschaufelte, kam die Welle Jahre später zurück – die ganze Aufregung aber hatte dafür gesorgt, dass nun die halbe Welt die Welle von Mundaka kennt. Und so kam es, dass zahlreiche Surfschulen und Camps in der Nähe ihre Zelte aufschlagen.
Mundaka //
- Surfhostel mit angeschlossener Surfschule
- lokaler Anbieter mit langjähriger Erfahrung
- hochwertiges Surfguiding & Coaching, vielfältiges Sportangebot
- günstige Surfkurspreise, keine saisonalen Preise
- Unterkunft, Surfkurs inkl. Material & Frühstück ab etwa 370 Euro/Woche
Playa de Laga //
- Surfcamp in Landhaus
- Unterkunft im Surfhostel oder in der Surfvilla im Grünen
- Unterkunft und Surfkurse separat buchbar
- Surfmaterial inklusive auch außerhalb der Kurszeiten
- Unterkunft im Landhaus, Frühstücksbuffet & Küchennutzung, Surfkurs inkl. Material ab 350 Euro/Woche
Górliz //
- Surfcamp auf Campingplatz
- Unterkunft in Zelten oder im Landhaus
- hochwertige Surfkurse
- eher kein Party Camp
- Unterkunft im Camp, Frühstück & Surfkurs inkl. Material ab 300 Euro/Woche
Sopelana //
- Surfcamp/ Hostel in der Nähe von Bilbao
- Unterkunft in Surfvilla
- viele günstige Pakete
- Beginner freundlicher Strand
- Unterkunft, Vollverpflegung, Surfkurs, Skatestunden & Flughafentransfers ab 350 Euro/Woche
Campingplätze, Wohnmobilstellplätze und Free-Camping Plätze rund um Mundaka
Rund um Mundaka gibt es eine ganze Reihe an schönen Campingplätzen.
Das freie Stehen an Strandparkplätzen ist nicht erlaubt und im Naturschutzgebiet explizit verboten!
Trotzdem machen es viele. Es kann aber vorkommen, dass ihr von der Polizei gebeten werdet den Platz zu verlassen und auch Bußgelder werden konsequenter als früher ausgesprochen (und können empfindlich hoch ausfallen). Behaltet das bei diesen Tipps bitte immer im Kopf, verhaltet euch respektvoll und vermeidet die Hotspots. Oft sind die Campings oder kostenpflichtige WoMo Stellplätze die bessere Alternative.
Weil das Hügel rauf und Hügel runter zum Spots checken doch recht zeitintensiv ist, lohnt es sich schon im Vorfeld darüber nachzudenken, an welchen Stränden man wahrscheinlich viel Surfen möchte.
Campingplätze
Playa de Laida
Camping Arketa
Gegenüber von Mundaka liegt dieser schöne und an sich günstige Campingplatz. Nicht so günstig ist allerdings der integrierte Supermarkt und bis zum nächsten sind es immerhin 17km. Zwei gute Anfänger Optionen mit dem Playa de Laga und Laida in unmittelbarer Nähe. Im Sommer kommen viele Basken hierhin und es kann öfter laut werden.
GPS-Koordinaten: 43.395792, -2.678792
Mundaka
Camping & Bungalows Portuondo
Kleiner Camping oberhalb der Bucht mit Stellplätzen und Bungalows. Im Vergleich ist der Platz etwas teurer (rund 12 Euro p.P./Nacht), dafür ist er allerdings sehr ordentlich und entschädigt mit einem spektakulären Ausblick. Direkt neben dem Mirador de la Ría gelegen.
GPS-Koordinaten: 43.398836, -2.696355
Gorliz
Camping Arrien
Wunderschön gelegener Campingplatz am Strand von Gorliz. Recht groß und nicht nur im Sommer sehr voll. Zum Platz gehört ein kleiner Laden und eine beliebte Bar mit Speisekarte.
GPS-Koordinaten: 43.418174, -2.937981
Strände
Playa de Laga
Free Campings Finest
Der schöne Strand in spektakulärer Lage ist schon lange ein Tipp unter Bulli-Reisenden. Oft wird er auf dem Weg nach Mundaka übersehen, aber auch die Wellen hier können durchaus äußerst lohnend sein. Obwohl es einige Parkplätze gibt, wird am Wochenende und im Sommer die ganze Straße bis Laida zugeparkt.
Wohnmobilstellplätze
Motorhome Parking Bakio
Beliebter WoMo Stellplatz östlich von Faro hinter der Stranddüne
Platz für etwa 20 Wohnmobile, Ver- und Entsorgung. Supermarkt mit Wäscherei in der Nähe. Der Platz ist im Moment umsonst, außer tagsüber am Wochenende, dann fällt der normale Parktarif an.
GPS-Koordinaten: 43.428451, -2.804303
Sukarrieta
Parking de Playa
Etwas den Fluss hinauf von Mundaka können einige Wohnmobile auf einer Wiese am Strand stehen. Gute Option für Mundaka. Insgesamt wird es schwieriger, hier zu stehen, weil nicht mehr nur Surfer und Badende kommen, sondern auch noch GOT Fans, die den Drehort Gaztelugatxe besuchen wollen. Am Strand sind Toiletten. Der Parkplatz ist kostenlos.
GPS-Koordinaten: 43.388072, -2.694019
Weitere Tipps für Mundaka
Surfshops
Mundaka Surfshop
Einer der ältesten Shops Spaniens. Mit der Zeit hat sich das Sortiment etwas verbreitert und auch Kleidung kann man hier mittlerweile shoppen, aber im Großen und Ganzen nach wie vor der Haus und Hofshop in Mundaka. Material kauft man aber besser in Bilbao oder Sopelana.
Txorrokopunta Ibilbidea, 8, 48360 Mundaka, Bizkaia, Spanien
Mundaka BC
MBC ist ein Kleiderlabel, das auch in Kreuzberg irgendwo angesiedelt sein könnte. Allerdings könnten sie dann schlecht auch noch Surfboards und Surfkurse verkaufen. Der Laden (bzw. die Marke) veranstaltet auch Lesungen und Konzerte und ist ein schönes Beispiel für gelungene Wertschöpfung im Zusammenhang mit der Welle.
Lehendakari Agirre Plaza, S/N, 48360 Mundaka, Bizkaia, Spanien
Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps:
Mirador San Juan Gaztelugatxe
Die rund 200 m vor der Küste gelegene Insel Gaztelugatxe war ohnehin schon ein beliebtes Urlaubsziel – immer hin führt eine spektakuläre Steinbrücke auf das Eiland und obendrauf ist auch noch ein Kloster.
Die Insel ist außerdem ein Ziel für Taucher, denn zahlreiche Höhlen lassen sich erkunden.
Zu alledem ist die Insel aber auch ein Drehort der Serie Game Of Thrones und allein deshalb auf dem Zettel vieler Insta-Touris.
Ein schönes Ziel, allerdings nicht im Sommer oder am Wochenende. Lohnend ist der Sonnenuntergang von der Brücke, wenn die meisten Ausflügler zurück in ihren airbnb Villen sind.
Guernica
Bekanntheit erlangte Guernica durch die Bombardierung im spanischen Bürgerkrieg. Um den Faschist Franco zu unterstützen, ließ Hitler einen Luftangriff auf die widerständische Kleinstadt fliegen – es starben etwa 500 Zivilisten. Kurze Zeit später entwarf Pablo Picasso ein monumentales (mehr als 25qm großes) Kunstwerk, dass er Guernica nannte, und das seither als Anklage und Zeugnis des Krieges gelesen wird.
Das Bild hängt in Madrid, aber in Gernika gibt es ein Friedensmuseum. Guernica y Luno ist aber nicht nur mit Schrecken besetzt. Die Stadt hat für die Basken nämlich eine beinahe mythische Bedeutung: Hier, unter einer Eiche, trifft sich seit dem 14. Jh. der baskische Ältestenrat. Montag ist Markttag!
Bilbao
Die Hauptstadt der autonomen Region Bizkaia ist über das berühmte Guggenheim Museum hinaus ein lohnendes Ausflugsziel.
Gerade weil Bilbao so durch Industrie geprägt ist, hat sich hier viel des spanischen Flairs halten können: Kneipenkultur jenseits der Touristenplätze und Studenten, die sich die Wohnungen in den angesagten Vierteln noch leisten können.
Leave a reply